English Korean japanese
카사블랑카 게스트하우스 7-16 Dōzamachi Nagasaki-shi, Nagasaki-ken 850-0841 Japan 전화번호 : 095-807-3227

7-16 Dōzamachi Nagasaki-shi,
Nagasaki-ken 850-0841 Japan
E-mail:info@cb716.jp

카사블랑카 게스트하우스/나가사키 현 나가사키시

객실과 요금 오시는 길 QnA 블로그 예약
blog

나가사키 관광) 은하수 같은 나가사키의 야경, 별보다 빛나는 불꽃놀이 – 나가사키 미나토 마쓰리.


 

일단 눈을 감습니다. 뇌 활동의 70퍼센트를 담당하는 시각, 다르게 말하면 다른 감각들을 억압하고 있던 시각을 그 왕좌에서 내려오게 해봅니다.

그러면, 코부터 시작해볼까요. 습기에 섞여 축축한 화약냄새. 오징어, 옥수수, 타코야키, 야키소바 등의 흔해 빠진 먹을거리들이 여름과 인파의 열기에 편승해 먹어달라고 아우성치는 냄새. 바람이 불때면 막을 틈도 없이 코 끝을 파고드는 짭잘한 바다의 냄새-.

이때다 싶었는지 풍경도 여기저기에서 청아한 소리를 높이며 난리를 치는군요. 꽤나 멀리 떨어져있는 공원에서 여기까지 폭발음이 들리다니, 이렇게 많은 사람들이 어디에 숨어있던건지 모르겠네요. 태어나서 처음 보는 어마어마한 인파에 주눅이 들었는지 어떤 아이가 울음을 터트립니다만, 축제의 열기를 즐길 수 있을 정도로 머리가 굵어진 아이들은 동생이 우는 것에도 아랑곳않고 신나서 자기들끼리 재잘재잘댑니다.

유카타와 등의 빈틈으로 뜨거운 땀 한줄기가 주르륵 흘러내리면, 이제 눈을 뜨셔도 좋습니다. 마치 별들을 질투하듯 밤하늘을 밝히는 불꽃이 당신을 반겨줄테니까요.

나가사키의 미나토마쓰리, 그 풍경을 즐길 준비는 되셨나요?

スクリーンショット 2016-07-17 19.11.44

—————————————————————

일본은 7,8월이 되면 전국이 축제분위기로 들썩입니다. 특히 항구가 있는 도시라면 반드시 ‘미나토마쓰리’, 직역해서 항구축제가 열리죠. 밤하늘을 화려하게 수놓는 불꽃놀이, 유카타를 입고 돌아다니며 축제를 즐기는 일본인들의 모습은 이미 우리에게도 익숙한 풍경이죠.

역사적인 항구도시로 유명한 나가사키도 역시 ‘미나토마쓰리’가 열립니다. 본래는 1571년 4월 27일, 나가사키의 개항을 기념하는 축제로 1927년(쇼와 2년)부터 시작된 미나토마쓰리는 1994년(헤이세이 6년)부터 나가사키의 새로운 여름축제로 자리매김하게되었죠.

본래는 무역전시회, 기념강연회, 연 행렬 등의 행사가 열렸던 나가사키 마쓰리지만, 지금은 보편적인 여름축제로 탈바꿈하였습니다. 불꽃놀이는 기본으로, 나가사키만의 특징을 잘살린 여름축제로 많은 호평을 받고 있죠.

자, 그러면 타임테이블을 보며 어떤 행사가 준비되어 있을지 한번 알아봅시다!

スクリーンショット 2016-07-17 18.01.32

7월 30일

1. 갸아마구루 언덕 그랑프리(きゃあまぐる坂GP)

갸아마구루는 나가사키의 옛 방언으로, [기절할 만큼 힘들다]라는 의미라고해요. 다른 일본의 도시들과는 다르게 나가사키는 자전거를 타고다니는 사람들을 찾아보기가 쉽지 않은데, 나가사키에 어마무지한 경사의 언덕이 어마무지하게 많기 때문이죠.

그중에서 최대 경사 30도를 자랑하는 언덕이 있는데, 갸아마구루 언덕 그랑프리는, 그 언덕을 오르는 대회입니다. 누가 더 빨리 오르나!!

…물론 이 이벤트에 참가하시려는 여행객은 없으시겠지요…우리는 구경이나 합시다.

スクリーンショット 2016-07-17 18.15.56 スクリーンショット 2016-07-17 18.15.40

(작년의 남성, 여성 부문 우승자의 사진입니다. 사진만 봐도 정말…비명을 지르게 만드는 경사군요)

2.바다의 타잔(海のターザン)

음…타잔이라고 하기에는 결말이 지나치게 비극적인(?) 행사입니다.

바닷가에 설치된 로프를 잡고, 나가사키 항 바닷가로 뛰어드는 이벤트인데, 참가에는 사전응모가 필요하다고 해요.

자세한 사항은 이곳으로…그것도 일본어가 가능하신 분만…

http://nagasaki-jc.jp/?topics=2016%E3%81%AA%E3%81%8C%E3%81%95%E3%81%8D%E3%81%BF%E3%81%AA%E3%81%A8%E3%81%BE%E3%81%A4%E3%82%8A%EF%BD%9E%E9%95%B7%E5%B4%8E%E6%B8%AF%E3%81%A7%E9%81%8A%E3%81%BC%E3%81%86%EF%BD%9E

minatomaturi-768x1084

3. [후쿠야마⭐️여름의 대창업제2015] 영상 상영

음…대창업제가 뭔지는 잘 모르겠습니다. 심지어 일본인들도 [대창업제가 뭐죠?] 하고 질문하는 사람들도 있는 형편이니…

하지만 이름이 뭐든간에 제쳐두고, 저건 일본의 장동건이라고 불리는(장동건이 한국의 후쿠야마 마사하루일지도요…) 유명배우 겸 유명가수인 후쿠야마 마사하루씨의 데뷔 25주년 기념 콘서트였습니다! 나가사키 출신인 후쿠야마씨인 만큼, 콘서트도 나가사키의 이나사야마에서 개최했었죠.

그 콘서트의 영상 상영입니다.

진짜 콘서트가 아니라.

…뭐, 다음 기회를 기대하며 즐겨봅시다.

スクリーンショット 2016-07-17 18.46.08

4.지게몬! 타렌토나루몬! 콘테스트(じげもん!タレントなるもん!コンテスト)

음, 행사 이름이 나가사키 방언이라서 뭐라고 번역해야할지는 모르겠지만, ’동네 사람! 탤런트 되는 거여! 콘테스트’(…) 정도로 해두겠습니다. 아마 나가사키 시민들 중에서 뛰어난 재능을 가진 사람들을 선발하는 콘테스트가 아닐까 합니다.

5. ‘후쿠야마카’ 따라, ‘후쿠야마카’(福山歌による福山火)

…네, 언어유희입니다. 앞의 카는 ‘노래’를 뜻하고 뒤의 카는 ‘불’, 다시 말해 불꽃놀이를 의미합니다.

후쿠야마카는 2015년 열렸던 ‘후쿠야마 마사하루의 노래 경연’입니다. 올해는 나가사키 미나토마츠리와 협력해서 불꽃놀이+콘서트 이벤트로 개최한다고 하네요. 이날만 무려 일만 발의 폭죽을 쏘아 올린다고 해요!

スクリーンショット 2016-07-17 18.45.33

7월 31일

1.대나무물총 만들기&대나무물총 싸움 / 거대물대포로 놀자!(竹水鉄砲を作ろう&竹水鉄砲合戦/巨大水鉄砲で遊ぼう)

대나무 물총을 만들어보고 물싸움에도 참여하는 이벤트인 것 같습니다! 다만 참가 정원이 정해져있으니 당일날 서두르셔야 할 것 같아요(현장에서 바로 참가신청을 받는 것 같네요).

m_mizuteppou

2. 선현행렬 나가사키 사루키(先賢行列「長崎さるき」)

나가사키의 선현들의 공적을 널리 밝히는 사업으로 시작된 본 행사는 1000명이 넘는 시민들이 참가하는 가두 퍼레이드입니다. 데지마 워프로부터 출발하여 삼각광장(三角広場)주변 도로를 행진한다고 하네요.

이건 작년의 영상입니다.

3. 전국 불꽃놀이 대회 횡단 제쿠시 프로포즈 응원 기획(全国花火大会横断ゼクシィプロポーズ応援企画)

일본의 결혼사업회사인 ‘제쿠시’가 후원하여, 전국 각지의 불꽃놀이 대회에서 연인들의 잊혀지지 않을 프로포즈를 만들어주는 이벤트입니다.

…저는 이 이벤트는 보지않겠습니다. 아니, 차마 보지 못하겠어요…솔로를 두 번 죽이는 이런 이벤트 따위…

4. 나가사키시민의 나고시 불꽃놀이(長崎市民の夏越の花火)

일본에서는 음력 6월 그믐날, 나고시노하라에(夏越の祓え)라고 이름의 신사의 액막이 행사를 지내는 풍습이 있습니다. 직역하면 여름을 보내는 불제(祓除)인데, 여름을 보내는 불꽃놀이로서 여름축제의 마지막을 장식하려는게 아닐까 싶습니다. 전날의 반인 오천 발이지만, 나가사키에서 처음 선보이는 불꽃놀이도 대기하고 있다고 합니다.

양일 개최 행사

1.제 2회 나가사키⭐️지게몬!요카몬!타베몬!그랑프리(第二回「長崎⭐️じげもん!よかもん!食べもん!GP」)

…이것도 나가사키 사투리로서, 번역은 포기하겠습니다. 나가사키의 여러 음식점들이 나가사키만의 새로운 메뉴를 개발하여 경쟁을 벌이는 먹방대회라고 볼 수 있겠는데요, 500엔짜리 티켓을 사셔서 요리 두 개를 드시고, 맛있었던 요리에 투표하실 수 있습니다. 양일 오후 12시부터 10시까지 개최됩니다.

2. 베이사이드 마켓(ベイサイドマーケット)

아마 플리마켓이지 않을까, 생각해봅니다.

スクリーンショット 2016-07-17 19.04.35

* 회장 지도입니다.



스태프 모집중!나가사키 게스트하우스
HOSTEL Casa Noda(카사노다)
JR나가사키역에서 도보4분!아마존강에 매료된 여행자가 나가사키에 만든 여행 숙소. 카사블랑카 자매점