English Korean japanese
카사블랑카 게스트하우스 7-16 Dōzamachi Nagasaki-shi, Nagasaki-ken 850-0841 Japan 전화번호 : 095-807-3227

7-16 Dōzamachi Nagasaki-shi,
Nagasaki-ken 850-0841 Japan
E-mail:info@cb716.jp

카사블랑카 게스트하우스/나가사키 현 나가사키시

객실과 요금 오시는 길 QnA 블로그 예약
blog

나가사키 관광) 시볼트가 사랑한 꽃, 아지사이(紫陽花=수국)


자라나는 땅의 성질에 영향을 받아 흰색, 청색, 분홍색으로 색이 변하는 수국(일본에서는 아지사이라고 부릅니다)을 두고 옛 사람들은 지조 없는 꽃으로 힐난하기도 했고, ‘변덕, 변심, 냉정’ 등과 같은 부정적인 꽃말을 이 청초한 꽃에게 부여하기도 했습니다. 수국을 사랑의 징표로서 연인에게 선물했다가 헤어지게 되었다는 이야기까지 전해질만큼, 꽃말은 그저 꽃말일 뿐으로 인식하고 그 아름다움이 주목받는 현대와는 다르게 수국은 예로부터 좋은 취급을 받지 못했죠.

 

하지만 네덜란드에서 온 의사 시볼트에게, 그런 것은 아무래도 좋았나봅니다. 어쩌면 과학자로서의 합리적인 마인드와 의사로서의 자애심이, 이 꽃이 본의와는 다르게 겪어야 했던 박해를 보본 시볼트로 하여금 동정심을 느끼게 만들었는지도 모르지요. 그의 수국에 대한 사랑은, 자신이 사랑했던 여인의 이름을 학명으로 꽃에 붙였을 정도였지요.

 

1823년부터 나가사키 주재 데지마상사에 재임하며 극동지역의 자연과 문물에 대한 자료를 수집했던 그는 나가사키에서 운명의 여인, 오타키(お滝さん)를 만나 그 사이에서 구스모토이네(楠本イネ)라고 하는 딸까지 낳았습니다. 후에 국외추방의 몸이 되어 오타키상과 헤어지고, 삼십년의 세월이 흘러서야 다시 만나게 된 기구한 운명을 살았던 사람이기도 했지요.

시볼트와 관련된 장소를 들러 재회를 믿고 견뎠던 나날과 그 사랑의 궤적을 생각하며, 두 사람의 사랑의 상징인 수국을 즐겨보세요.

image

약 4000송이의 수국이 시내 곳곳(나카시마가와 주변, 시볼트 기념관, 데지마, 글로버 공원 등)에 피어, 각양각색의 꽃을 즐기실 수 있습니다.

 

기간 : 2016년 5월 21일부터 6월 12일까지

* 기간한정 투어 – 나가사키 오타쿠사(수국의 일본 학명) 사루쿠 ~ 시볼트와 오타키상의 사랑과 재회의 기적을 찾아 떠나는 가이드 투어~

실시일:5월 21일~6월 12일 기간중 금,토,일 실시

집합장소:데지마 헤토루 방 2층(데지마내 관광시설)

요금:중학생 이상-1000엔 / 초등학생 – 500엔 / 영유아 – 무료

정원: 각 코스 10명

예약 안내: 나가사키국제관광콘벤션협회(Tel. 095-811-0369) / http://www.saruku.info

기타: 출발 10분 전까지 집합해 주세요. / 사루쿠 코스 2는 노면전차 요금 별도입니다.

=> 사루쿠 코스 1 ~ 메가네바시를 건너, 고후쿠지까지

시간 : 1400~1600

코스 : 데지마 출발 -> 구스모토이네 생가(楠本イネ宅跡) -> 도자 터(銅座跡) -> 구 야나기도리(旧柳通り) -> 아루코아나카도리(アルコア中通り) -> 후쿠로바시(袋橋) -> 메가네바시(眼鏡橋) -> 고후쿠지(興福寺)

=> 사루쿠 코스 2~수국 마을 산책

코스 : 데지마 출발(노면전차로 이동) -> 사쿠라바바텐만신사(桜馬場天満神社) -> 톳포수(トッポ水) -> 오리베진자(織部神社) -> 슌토쿠지(春徳寺) -> 슌토쿠지도리(春徳寺通り) -> 만주안(万寿庵) -> 시볼트도리(シーボルト通り) -> 나루타키바위(鳴滝岩)/나루타키가와(鳴滝川) -> 시볼트 기념관 도착(シーボルト記念館到着)



스태프 모집중!나가사키 게스트하우스
HOSTEL Casa Noda(카사노다)
JR나가사키역에서 도보4분!아마존강에 매료된 여행자가 나가사키에 만든 여행 숙소. 카사블랑카 자매점