English Korean japanese
카사블랑카 게스트하우스 7-16 Dōzamachi Nagasaki-shi, Nagasaki-ken 850-0841 Japan 전화번호 : 095-800-2852

7-16 Dōzamachi Nagasaki-shi,
Nagasaki-ken 850-0841 Japan
E-mail:info@cb716.jp

카사블랑카 게스트하우스/나가사키 현 나가사키시

객실과 요금 오시는 길 QnA 블로그 예약
blog

나가사키 관광) 2월이니까 한참 남지 않았냐고? 경기도 오산(…)입니다, 고갱님.- 나가사키 랜턴 페스티벌(長崎ランタンフェスティバル)


여러분, 안녕하세요! 카사블랑카의 우솝입니다.

오늘 블로그의 주제는 곧 있을 랜턴 페스티벌입니다. 곧, 이라고 해봐야 설날 언저리잖아? 아직 한참 남았네?

라고 생각 하시는 분들을 위해 이 글이 있는거죠.

벌써 랜턴 페스티벌 근처 숙소 방을 선점하고 있다는 사람들의 소문이 들려옵니다. 예전에 후쿠야마 마사하루 공연이 결정되었을때는, 8개월 전부터 계속 방을 찾는 전화가 걸려왔다고…그런데도, 안심하고 계실겁니까?

좌우지간, 이번 랜턴 페스티벌은 2016년 2월 8일(월)부터 2016년 2월 22일(월)까지, 약 2주간 진행됩니다.

スクリーンショット 2015-12-25 21.44.38

…뭔가 포스터 자체가 굉장히 화려하군요…눈이 아플 정도야…

일본에는 총 세 군데에 차이나타운이 있습니다. 요코하마(横浜), 고베(神戸), 나가사키, 이렇게 말이죠. 세 군데 모두 춘절(중국의 설날)이 되면 관련 행사를 비슷하게 진행하곤 합니다. 사자무를 춘다던가, 퍼레이드를 한다던가, 등롱을 장식한다던가…

그 중에 나가사키의 춘절 관련 행사를 대표하는 상징물은 바로 등롱입니다. 도시 어디를 가든, 끝도 없는 등롱의 향연이 이어지죠.

바로, 이렇게.

SONY DSC

그 이외에도 여러가지 볼거리들이 많습니다. 막상 나가사키에서 랜턴 페스티벌을 한다고 해서, 모처럼의 설날 연휴를 써가며 왔더니 뭘 보고 어디로 가야 할지 막막하신 분들을 위해, 하나하나 자세하게 알려드리겠습니다.

スクリーンショット 2015-12-25 21.45.21

일단 기본적으로 등롱은 오후 5시부터 10시까지 점등합니다(차이나타운, 하마노마치,중앙공원에서는 12시부터 켠다는군요. PO전력소모WER). 오, 이번에는 꽤나 오랫동안 켜놓는군요. 얼마전에 머물던 오스트리아 친구들이 ‘이 동네는 장사할 생각이 없는지 9시만 되면 다 문을 닫는다’라고 투덜대던게 엊그제 같은데…허허참.

2월 8일 월요일 오후 5시 30분에는 랜턴 페스티벌의 점등식이 있습니다. 장소는 차이나타운, 중앙공원입니다. 맨 밑에 지도를 첨부할테니 확인해주시기 바랍니다.

그렇다면 등롱 중에서도 어떤 것을 꼭 봐야 하는가?

일단 첫번째로 ‘도자가와(銅座川)’에 복숭아 색의 등롱을 장식한다고 합니다. 도자가와는 차이나타운 바로 옆에 있는 작은 강으로, 제가 지금 살고 있는 이곳에서 뛰어가면 대략 5초 정도 걸리겠군요. 아니, 고개만 돌려도 되려나…

두번째, ‘나카시마가와공원(中島川公園)’에는 이곳에서밖에 볼 수없는 황금색 등롱을 켜놓는다고 합니다. 강물 위에 백조 모양의 등롱을 켠다던지, 여러모로 신경을 쓰는 듯 합니다.

세번째로 12시부터 등롱을 켜놓는 쇼핑 구역 하마노마치입니다. 거기다가 이번엔 오후 9시까지 대부분의 가게들이 연장 영업을 한다고 하는군요! 이게 얼마나 놀라운 일이냐면, 여기 사람들은 해가 지기 시작할무렵부터 가게를 닫을 준비를 한다구요. 몇몇 프랜차이즈는 빼고 말입니다.

참고로 요새 여섯시 즈음이면 어둑어둑해지더라고요…

네번째로는 등롱은 아니지만 중국의 유명한 전설에서도 등장하는, 인연을 맺어준다는 월하노인(月下老人)입니다. 이 할아버님은 제 기억으로는 9월 즈음에 있었던 축제때도 등장하신 것 같은데,  부지런하신 분이시군요. 근데 왜 저는 아무것도 안해주시는거죠? 역시 돈을 바쳐야 하나…

월하노인에게서는 100엔에 [붉은 실 부적]을 살 수 있다고 합니다. 장소는 하마노마치 내의 ‘하마야(浜屋)’가게입니다.

…네, 물론 랜턴 페스티발이랬다고 2주 내내 등롱만 보는 건 아닙니다. 물론 다른 이벤트들도 마련되어 있지요!

スクリーンショット 2015-12-25 21.44.58먼저 중국 동남부 연해 지역의 전설에 등장하는 항해의 여신 ‘마조(…’妈祖’입니다. ‘maso’가 아니라…)’를 기리는 퍼레이드가 있습니다. 에도시대 나가사키에 들어온 당나라 배의 선원들이 실제로 행했던 행렬이랍니다. 마조 여신상을 ‘도진야시키(唐人屋敷, 개항기 당나라 사람들의 거주지)’에 있는 ‘고후쿠지(興福寺)’의 마조당에 안치시키기 위한 행렬이었다고 하는데, 이를 그대로 재현했다고 해요. 총 두번의 행렬이 있는데, 첫 번째 퍼레이드는 공자묘에서 이런저런 곳을 돌아 고후쿠지로 들어가는 행렬이고, 두 번째 퍼레이드는 반대로 고후쿠지에서 다시 공자묘로 가는 행렬이라고 해요. 일시는 2월 14일(일)과 21일(일) 각각 오후 2시부터 5시 20분까지 이루어집니다.

그 다음은 ‘황제 퍼레이드’입니다. 청나라 시대의 황제와 황후가 거리로 나가 민중과 함께 새해를 맞이하는 모습을 이미지화한 퍼레이드라고 합니다.  약 150명 정도의 대규모 인원으로 시내를 순회하는데, 2013년에는 나가사키 출신 연예인인 ‘가네코 노보루’가 참가해서 화제가 되었다고 해요. 무려 101만명이나 참가했다고.

…참고로 나가사키 인구가 41만입니다(…)

일시는 2월 13일(토)과 20일(토), 오후 2시부터 4시 30분까지 진행됩니다. 코스는

중앙공원->메루카쓰키마치 앞(メルつきまち前) -> 데츠바시(鐡橋) -> 하마이치 아케이드(浜市アーケード) -> 가지이치상점가(鍛冶市商店街)-> 아루코아나카도리(アルコア中通り) -> 스와 초등학교(諏訪小学校) -> 베루나도 간코도리(ベルナード観光通り) -> 도자간코도리(観光通り) -> 미나토공원(湊公園)

입니다.

(인구밀도폭ㅋ발ㅋ의 주범)

세번째는 중국 사자무 공연입니다. 극채색(極彩色, 매우 화려한 색이나 빛깔)의 의상과 중국 고유의 타악기, 아크로바틱한 동작이 어우러진 화려한 사자무라고 하는군요. 2월 8일, 11일, 13일, 14일, 15일, 18일, 20일, 21일, 22일에 공연이 열린다고 합니다.

…시간과 장소는 아래의 타임테이블에 적혀있는데…한자를 마치 그림처럼 찾아가며 확인해주시길 바랍니다…

スクリーンショット 2015-12-25 21.45.05네번째는 중국잡기…아니, 중국기예단입니다. 최근 기계체조 초심자 레벨에서 끙끙대고 있는 저로서는 그저 감탄만 할 따름일 것 같군요. 이 공연 역시 장소와 시간이 타임 테이블에 적혀 있습니다.

다섯번째는 나가사키의 명물 ‘자오도리(龍踊り)’입니다. 오쿤치때도 봤었던 녀석이죠. 아직 용은 안되었는지 뱀이라고 부르는 자오도리 역시 매일 공연을 한다고 합니다. 거참, 관계자 여러분들에게 심심한 위로의 말씀을 드립니다…

여섯번째는 ‘네 신당 기원양초 순례’입니다. 토신당(土神堂), 천후당(天后堂), 관음당(観音堂), 복건회관(福建会館)을 돌며, 양초에 불을 붙이고 기도를 하면 소원이 이루어진다고 합니다. 뭐, 안 이루어지면 어떻습니까. 밑져야 본전이죠.

기간은 2월 8일부터 2월 21일까지, 참가비는 500엔입니다. 도진야시키키 회장에서 이루어지며, 참가접수는 토신당 앞에서 오전 11시부터 오후 9시까지라고 하니 참고하시기 바랍니다.

スクリーンショット 2015-12-25 21.45.10일곱번째는 중국 변검쇼! 아직도 영화 변검(1995년 작)의 인상적인 장면들이 잊혀지지 않는군요. 실제로 보는 건 처음인데, 과연 정말로 영화에서 나오는 것처럼 신기에 가까운 모습을 보여줄런지? 변검 공연 역시 기간 중에는 매일 매일 이루어진다고 하며, 아래 타임테이블에 자세한 일정이 적혀 있습니다.

여덟번째는 노래하며 춤추는 호궁연주가의 이호(줄이 2줄인 호궁) 공연이라고 합니다. 재즈에서부터 팝까지, 굉장한 음악폭을 자랑한다고 하네요. 이 분도 매일매일 공연하신다고 하는데, 다른 건 몰라도 호궁연주가는 딱 한분이니…부디 체력적으로 아무 일 없으시길…

마지막으로 등롱 제작 체험 코너입니다. 수량에 제한이 있으니 서두르시라는군요. 아이들에게 확실히 좋은 추억이 될 것 같습니다…만, 저도 하고 싶은데 왜 아이들만…ㅠㅠ

2월 14일(일) 오전 10시부터 오후 3시까지, 2월 21일(일) 오전 10시부터 오후 2시까지 이루어진다고 합니다. 장소는 베루나도 간코도리입니다.

* 2월 22일(월) 오후 5시 30분부터, 중국의 원추절(元宵節,우리의 정월 대보름) 기념 음식인 원추경단을 선착순 500명에게 무료로 나누어준다고 합니다. 장소는 소후쿠지(崇福寺)라고 하네요.

*랜턴 페스티벌 회장 8곳중 6곳을 도는 스탬프 랠리도 마련되어 있다고 합니다. 당첨될시엔 호텔 숙박권, 나가사키 특산품과 같은 선물들이 마련되어 있다고 합니다. 용지는 회장 곳곳에 배치되어 있다고 하니 참고해주세요.

*랜턴 관련 상품도 판매하고 있습니다. 미나토 공원, 중앙 공원, 베루나도 간코도리(금,토,일만 영업)에서 판매한다고 합니다.

*가이드와 함께 나가사키의 이곳 저곳을 방문하는 ‘나가사키 랜턴 사루쿠(長崎ランタンさるく)’도 준비되어 있습니다.  1월 1일부터 예약을 받으며, 월~목요일에는 인원이 적을 시 진행하지 않는다고…

집합 장소는 데지마 헤토루방(出島ヘトル部屋, 헤토루라는 사람이 살던 데지마의 건물이랍니다헤토루가 누군지 궁금하면 지는겁니다 저도 엄청 찾아봤는데…)이라고 해요.スクリーンショット 2015-12-25 21.45.37…타임테이블인데, 보이지 않으니 원본 PDF파일 주소를 같이 첨부합니다. 참고해주시길…

http://www.at-nagasaki.jp/festival/lantern/

スクリーンショット 2015-12-25 21.45.48각 회장의 위치입니다. 이것 역시 팜플렛을 직접 다운로드하여 참고해주시고(이 사진은 대략적인 위치 확인으로만 이용해주세요), 번역(…)이 필요하시면 언제든지 저희에게 연락해주시면 됩니다!

지금까지 우솝이었습니다!



This error message is only visible to WordPress admins

Error: No posts found.

Make sure this account has posts available on instagram.com.

스태프 모집중!나가사키 게스트하우스
HOSTEL Casa Noda(카사노다)
JR나가사키역에서 도보4분!아마존강에 매료된 여행자가 나가사키에 만든 여행 숙소. 카사블랑카 자매점